Calanque de Maubois – Saint-Raphaël

Surplombée par de superbes falaises de roches rouges, la calanque vous offre un espace de baignade large et protégé. Au centre, un petit îlot rocailleux fera le bonheur des explorateurs sous marins en herbe qui ne veulent s'éloigner du bord.

Overlooked by superb red rock cliffs, the calanque offers a wide, protected swimming area. In the center, a small rocky islet will delight budding underwater explorers who don't want to stray far from the shore.

Die Calanque wird von wunderschönen roten Felsklippen überragt und bietet Ihnen einen breiten und geschützten Badebereich. In der Mitte befindet sich eine kleine Felseninsel, die angehende Unterwasserforscher, die sich nicht vom Ufer entfernen wollen, glücklich machen wird.

Overweldigd door prachtige rode rotskliffen biedt de baai een groot en beschermd zwemgebied. In het midden ligt een klein rotsachtig eilandje, waar onderwatervorsers die niet ver van de kust willen afdwalen, hun hart kunnen ophalen.

Dominada por magníficos acantilados de roca roja, la cala ofrece una zona de baño amplia y protegida. En el centro, un pequeño islote rocoso hará las delicias de los exploradores submarinos en ciernes que no quieran alejarse mucho de la orilla.

Dominata da superbe scogliere di roccia rossa, l'insenatura offre un'ampia zona balneare protetta. Al centro, un piccolo isolotto roccioso farà la gioia degli esploratori subacquei in erba che non vogliono allontanarsi dalla riva.