Belvédère Sur la Côte – Saint-Claude

Découvrez le belvédère sur la Côte Sentier aller-retour Saint-Claude / Valfin Temps : 1h Distance : 4km Dénivelé : +170m Balisage : GR (rouge et blanc) Le belvédère au lieu-dit « Sur la Côte » est idéal pour admirer les sommets des montagnes jurassiennes. Depuis la table d’orientation, une belle vue s’offre à vous. Ici, vous pouvez admirer des monts tout en rondeurs et de la forêt à perte de vue. Un petit coin tranquille pour partager un pique-nique en famille grâce à sa table à disposition. Accès : Prendre la route D437 qui relie Saint-Claude à Saint-Laurent en Grandvaux. Arrivé à Valfin, stationner sur le parking à gauche dans le village. Ensuite, emprunter à pied la rue qui monte à gauche et qui mène aux Prés de Valfi n. Puis suivre le GR9 en montant. Coordonnées GPS : latitude N 46.436992 / longitude E 5.854430 Belvédère aussi accessible en voiture. Possibilité de se rendre au plus près du belvédère.

Discover the belvedere on the coast Return path Saint-Claude / Valfin Time: 1 hour Distance: 4km Difference in altitude: +170m Markings: GR (red and white) The viewpoint at "Sur la Côte" is ideal for admiring the peaks of the Jura mountains. The view from the orientation table is breathtaking. From here, you can admire round mountains and forests as far as the eye can see. There's also a picnic table where you can enjoy a quiet family picnic. Access: Take the D437 road between Saint-Claude and Saint-Laurent en Grandvaux. When you reach Valfin, park in the car park on the left in the village. Then walk up the street on the left that leads to Les Prés de Valfin. Then follow the GR9 uphill. GPS coordinates : latitude N 46.436992 / longitude E 5.854430 Viewpoint also accessible by car. Possibility of getting as close to the lookout as possible.

Entdecken Sie den Aussichtspunkt auf die Küste Wanderweg hin und zurück Saint-Claude / Valfin Zeit: 1 Std. Entfernung: 4km Höhenunterschied: +170m Markierung: GR (rot und weiß) Der Aussichtspunkt am Ort "Sur la Côte" ist ideal, um die Gipfel der Juraberge zu bewundern. Vom Orientierungstisch aus bietet sich Ihnen eine schöne Aussicht. Hier können Sie runde Berge und Wald soweit das Auge reicht bewundern. Ein kleines ruhiges Plätzchen, um mit der Familie ein Picknick zu teilen, dank des zur Verfügung stehenden Tisches. Zugang: Nehmen Sie die Straße D437, die Saint-Claude mit Saint-Laurent en Grandvaux verbindet. In Valfin angekommen, parken Sie auf dem Parkplatz links im Dorf. Dann zu Fuß die Straße nehmen, die links hochgeht und zu Les Prés de Valfi n führt. Dann folgen Sie dem GR9 bergauf. GPS-Koordinaten: Breitengrad N 46.436992 / Längengrad E 5.854430 Belvedere auch mit dem Auto erreichbar. Möglichkeit, zum nächstgelegenen Aussichtspunkt zu gelangen.

Ontdek de belvedère aan de kust Terugkeerroute Saint-Claude / Valfin Tijd: 1 uur Afstand: 4km Hoogteverschil: +170m Markeringen: GR (rood en wit) Het uitkijkpunt van "Sur la Côte" is ideaal om de toppen van het Juragebergte te bewonderen. Het uitzicht vanaf de oriëntatietafel is adembenemend. Van hieruit kun je ronde bergen en bossen bewonderen zover het oog reikt. De picknicktafel biedt een rustige plek voor een picknick met het gezin. Bereikbaarheid: Neem de D437 tussen Saint-Claude en Saint-Laurent en Grandvaux. Wanneer je Valfin bereikt, parkeer je op de parkeerplaats aan de linkerkant in het dorp. Loop dan links de straat in die naar Les Prés de Valfin leidt. Volg dan de GR9 omhoog. GPS coördinaten : breedtegraad N 46,436992 / lengtegraad E 5,854430 Uitkijkpunt ook bereikbaar met de auto. Mogelijkheid om zo dicht mogelijk bij de uitkijkpost te komen.

Descubra el mirador de la costa Camino de vuelta Saint-Claude / Valfin Duración: 1 hora Distancia: 4 km Desnivel: +170m Señalización: GR (rojo y blanco) El mirador de "Sur la Côte" es ideal para admirar las cumbres del Jura. La vista desde la mesa de orientación es impresionante. Desde aquí, se pueden admirar montañas redondeadas y bosques hasta donde alcanza la vista. La mesa de picnic ofrece un lugar tranquilo para disfrutar de un picnic en familia. Acceso: Tome la carretera D437 entre Saint-Claude y Saint-Laurent en Grandvaux. Al llegar a Valfin, aparcar en el parking de la izquierda del pueblo. Suba por la calle de la izquierda que lleva a Les Prés de Valfin. A continuación, siga el GR9 cuesta arriba. Coordenadas GPS : latitud N 46.436992 / longitud E 5.854430 Mirador accesible también en coche. Posibilidad de acercarse lo más posible al mirador.

Scoprite il belvedere sulla costa Percorso di ritorno Saint-Claude / Valfin Tempo: 1 ora Distanza: 4 km Dislivello: +170 m Segnaletica: GR (rosso e bianco) Il punto panoramico di "Sur la Côte" è ideale per ammirare le cime del Giura. La vista dal tavolo di orientamento è mozzafiato. Da qui si possono ammirare montagne e foreste a perdita d'occhio. Il tavolo da picnic offre un luogo tranquillo per un picnic in famiglia. Accesso: percorrere la strada D437 tra Saint-Claude e Saint-Laurent en Grandvaux. Arrivati a Valfin, parcheggiare nel parcheggio a sinistra del villaggio. Poi salire la strada a sinistra che porta a Les Prés de Valfin. Seguire quindi il GR9 in salita. Coordinate GPS : latitudine N 46.436992 / longitudine E 5.854430 Punto di osservazione accessibile anche in auto. Possibilità di avvicinarsi il più possibile al belvedere.