Belvédère du Peu – Laviron

En prenant de la hauteur jusqu’à près de 860 mètres d’altitude depuis le village de Laviron, deux points de vues offrent un panorama à plus de 270°. Une trentaine de clochers du département se dévoilent, puis la vallée du Doubs, les collines bisontines, la Haute-Saône et les Vosges. Par très beau temps, l’observation peut atteindre la Forêt noire, la chaîne du Jura, les Alpes suisses, jusqu’au sommet du Mont Blanc. Accès depuis le village de Laviron

From the village of Laviron, you can climb to an altitude of almost 860 metres and enjoy a panorama of over 270° from two vantage points. Around thirty of the department's bell towers come into view, followed by the Doubs valley, the hills around Bisonne, Haute-Saône and the Vosges. In fine weather, you can even see as far as the Black Forest, the Jura mountain range, the Swiss Alps and the summit of Mont Blanc. Access from the village of Laviron

Wenn man vom Dorf Laviron aus bis auf fast 860 m Höhe steigt, bieten zwei Aussichtspunkte ein Panorama von mehr als 270°. Etwa dreißig Kirchtürme des Departements werden enthüllt, dann das Doubs-Tal, die Hügel von Bisont, die Haute-Saône und die Vogesen. Bei sehr gutem Wetter reicht die Beobachtung bis zum Schwarzwald, zur Jurakette, zu den Schweizer Alpen und bis zum Gipfel des Mont Blanc. Zugang vom Dorf Laviron aus

Vanaf het dorp Laviron zijn er twee uitkijkpunten die een panorama van meer dan 270° bieden en bijna 860 meter hoog zijn. Je ziet een dertigtal klokkentorens van het departement, gevolgd door de vallei van de Doubs, de heuvels rond Bisonne, de Haute-Saône en de Vogezen. Bij heel goed weer kun je tot aan het Zwarte Woud, de Jura, de Zwitserse Alpen en zelfs de top van de Mont Blanc kijken. Toegang vanuit het dorp Laviron

Desde el pueblo de Laviron, dos miradores ofrecen un panorama de más de 270° y se elevan a casi 860 metros de altitud. Se ven una treintena de campanarios del departamento, el valle del Doubs, las colinas de Bisonne, Haute-Saône y los Vosgos. Con buen tiempo, se puede ver hasta la Selva Negra, el Jura, los Alpes suizos e incluso la cima del Mont Blanc. Acceso desde el pueblo de Laviron

Dal villaggio di Laviron, due punti panoramici offrono un panorama di oltre 270°, salendo a quasi 860 metri di altitudine. Si possono ammirare una trentina di campanili del dipartimento, la valle del Doubs, le colline di Bisonne, l'Alta Savoia e i Vosgi. In caso di bel tempo, la vista può spaziare fino alla Foresta Nera, alla catena del Giura, alle Alpi svizzere e persino alla vetta del Monte Bianco. Accesso dal villaggio di Laviron