Belvédère de la Garenne – Boyer

Depuis la Garenne à Boyer : la Saône, les Villages de Mancey, Vers, Jugy, Sennecey, Chalon-sur-Saône au loin puis côté sud est, Tournus et la Saône à vos pieds et plus loin par ciel dégagé, la Bresse, le Jura et le Mont Blanc. Profitez également des parcours sportif santé de 1 km à 2,4 km et des tables pour pique-niquer à quelques mètres.

From La Garenne à Boyer, you can see the Saône, the villages of Mancey, Vers, Jugy, Sennecey and Chalon-sur-Saône in the distance, then Tournus and the Saône at your feet on the south-east side, and Bresse, the Jura and Mont Blanc in the distance on a clear day. You can also take advantage of the 1 km to 2.4 km fitness trails and picnic tables just a few metres away.

Von La Garenne à Boyer aus: die Saône, die Dörfer Mancey, Vers, Jugy, Sennecey, Chalon-sur-Saône in der Ferne, dann auf der Südostseite Tournus und die Saône zu Ihren Füßen und weiter entfernt bei klarem Himmel die Bresse, das Jura und den Mont Blanc. Nutzen Sie auch die 1 km bis 2,4 km langen Gesundheitssportstrecken und die nur wenige Meter entfernten Tische für ein Picknick.

Vanaf La Garenne à Boyer kun je de Saône, de dorpen Mancey, Vers, Jugy, Sennecey en Chalon-sur-Saône in de verte zien liggen, dan Tournus en de Saône aan je voeten aan de zuidoostkant, en Bresse, de Jura en de Mont Blanc in de verte bij helder weer. Je kunt ook gebruikmaken van de 1 km tot 2,4 km lange fitnesspaden en picknicktafels op een paar meter afstand.

Desde La Garenne à Boyer, podrá ver el Saona, los pueblos de Mancey, Vers, Jugy, Sennecey y Chalon-sur-Saône a lo lejos, luego Tournus y el Saona a sus pies en el lado sureste, y Bresse, el Jura y el Mont Blanc a lo lejos en un día despejado. También puede aprovechar los senderos de fitness de 1 km a 2,4 km y las mesas de picnic a pocos metros.

Da La Garenne à Boyer è possibile vedere in lontananza la Saona, i villaggi di Mancey, Vers, Jugy, Sennecey e Chalon-sur-Saône, poi Tournus e la Saona ai vostri piedi sul lato sud-est, e la Bresse, il Giura e il Monte Bianco in lontananza nelle giornate limpide. Potete anche approfittare dei percorsi fitness da 1 km a 2,4 km e dei tavoli da picnic a pochi metri di distanza.