Base de loisirs de Saramon – Saramon

Aux portes du village, dans un site champêtre et préservé, la base de loisirs de Saramon vous propose tous les plaisirs nautiques et de plein air pour petits et grands: baignade, toboggans, pédalos, kayaks, paddles, jeux pour enfants, snack et buvette.

At the gates of the village, in a rural and preserved site, the leisure center of Saramon offers all the nautical and outdoor pleasures for young and old: swimming, slides, pedal boats, kayaks, paddles, games for children, snack and refreshments.

Vor den Toren des Dorfes, in einer ländlichen und geschützten Umgebung, bietet Ihnen die Freizeitanlage von Saramon alle Wassersport- und Freiluftvergnügen für Groß und Klein: Schwimmen, Rutschen, Tretboote, Kajaks, Paddelboote, Kinderspiele, Snacks und Imbiss.

Aan de rand van het dorp, in een ongerepte landelijke omgeving, biedt het recreatiecentrum Saramon alle geneugten van watersport en buitenactiviteiten voor groot en klein: zwemmen, glijbanen, waterfietsen, kajaks, peddels, kinderspelen, snackbar en verfrissingsbar.

A las afueras del pueblo, en un entorno rural intacto, el centro de ocio Saramon ofrece todos los placeres de los deportes náuticos y las actividades al aire libre para grandes y pequeños: natación, toboganes, pedales, kayaks, palas, juegos infantiles, cafetería y bar de refrescos.

Alla periferia del villaggio, in un ambiente rurale incontaminato, il centro ricreativo di Saramon offre tutti i piaceri degli sport acquatici e delle attività all'aria aperta per grandi e piccini: nuoto, scivoli, pedalò, kayak, pagaie, giochi per bambini, snack bar e punto di ristoro.