Baignade naturelle de Lorette – Arnaud Beltrame – Lorette

La baignade naturelle de Lorette est d’abord conçue pour animer le site des Blondières en créant un nouveau cœur d’activités devant irriguer tout le parc public existant afin de compléter les 2 bassins de pêche en eau close et jardins familiaux.

The Lorette natural swimming pool is primarily designed to liven up the Blondières site by creating a new hub of activity that will irrigate the entire existing public park and complement the 2 enclosed fishing ponds and allotment gardens.

Die Naturbadeanstalt Lorette soll zunächst den Standort Blondières beleben, indem sie ein neues Zentrum für Aktivitäten schafft, das den gesamten bestehenden öffentlichen Park bewässern soll, um die beiden Fischteiche und die Kleingärten zu ergänzen.

Het natuurlijke zwembad Lorette is in de eerste plaats ontworpen om de site van Blondières te verlevendigen door een nieuwe kern van activiteiten te creëren die het hele bestaande openbare park zal irrigeren en de 2 omheinde visvijvers en volkstuinen zal aanvullen.

La piscina natural de Lorette está concebida principalmente para animar el emplazamiento de Blondières creando un nuevo núcleo de actividades que irrigará todo el parque público existente y complementará los 2 estanques de pesca cerrados y los jardines de huerta.

La piscina naturale di Lorette è stata progettata principalmente per animare il sito di Blondières, creando un nuovo nucleo di attività che irrigherà l'intero parco pubblico esistente e completerà i 2 stagni da pesca chiusi e gli orti.