Baignade biologique | Saugues – Saugues

Fini les yeux rouges et la peau qui tire! Sans chlore ni produit chimique, l'eau de cette baignade biologique est filtrée de manière naturelle. Short et bermuda interdits, maillot de bain obligatoire. Piscine municipale ouverte en cas de mauvais temps.

No more red eyes or tight skin! Chlorine- and chemical-free, the water in this organic bath is naturally filtered. Shorts and Bermuda shorts forbidden, bathing suit compulsory. Municipal pool open in inclement weather.

Schluss mit roten Augen und spannender Haut! Das Wasser in diesem Bio-Bad wird auf natürliche Weise gefiltert und enthält weder Chlor noch Chemikalien. Kurze Hosen und Bermudas sind verboten, Badeanzüge sind Pflicht. Das städtische Schwimmbad ist auch bei schlechtem Wetter geöffnet.

Geen rode ogen of trekkerige huid meer! Het water in dit biologische zwembad bevat geen chloor of chemicaliën en wordt op natuurlijke wijze gefilterd. Korte broeken en bermuda's zijn niet toegestaan, zwemkleding is verplicht. Gemeentelijk zwembad geopend bij slecht weer.

Se acabaron los ojos rojos y la piel tirante Sin cloro ni productos químicos, el agua de esta piscina ecológica se filtra de forma natural. No se permiten pantalones cortos ni bermudas, el bañador es obligatorio. Piscina municipal abierta en caso de mal tiempo.

Niente più occhi rossi o pelle tesa! Senza cloro né sostanze chimiche, l'acqua di questa piscina biologica è filtrata naturalmente. Non sono ammessi pantaloncini e bermuda, il costume da bagno è obbligatorio. Piscina comunale aperta in caso di maltempo.