Yudena Poterie – Châtillon-en-Diois

Atelier de poterie artisanale. Créations utilitaires en grès avec des formes épurées et fines : des bols, des tasses, des saladiers… mais aussi des lampes, des bougeoirs et des pots de plantes. Grande vases et amphores sculptés. Pas de stages.

Artisanal pottery workshop. Utilitarian creations in stoneware with pure, fine shapes: bowls, cups, salad bowls… but also lamps, candleholders and plant pots. Large sculpted vases and amphoras. No workshops.

Atelier für handwerkliche Töpferei. Gebrauchskreationen aus Steinzeug mit klaren und feinen Formen: Schalen, Tassen, Salatschüsseln… aber auch Lampen, Kerzenhalter und Pflanzentöpfe. Große geschnitzte Vasen und Amphoren. Keine Praktika.

Ambachtelijk aardewerkatelier. Utilitaire creaties in steengoed met pure, fijne vormen: kommen, kopjes, saladeschalen… maar ook lampen, kandelaars en plantenpotten. Grote gebeeldhouwde vazen en amforen. Geen cursussen.

Taller de alfarería artesanal. Creaciones utilitarias en gres de formas puras y finas: cuencos, tazas, ensaladeras… pero también lámparas, candelabros y macetas. Grandes jarrones esculpidos y ánforas. Sin cursos.

Laboratorio artigianale di ceramica. Creazioni utilitarie in gres dalle forme pure e raffinate: ciotole, tazze, insalatiere… ma anche lampade, portacandele e vasi per piante. Grandi vasi e anfore scolpite. Non ci sono corsi.