Wild-Swimming

Le WILD SWIMMING est l’une des initiatives originales et nouvelles dont seul l’Office de Tourisme Falaises d’Armor a le secret, toujours aussi novateur en matière d’expériences hors des chemins battus. En avant pour une balade à la nage au pied des plus hautes falaises de Bretagne ! Accompagnés par deux maitres-nageurs sauveteurs qui assurent leur sécurité, les participants nagent en petits groupes là où ils n’auraient jamais osé se baigner seuls. Liberté, apprentissage des courants, nouvelle prise de conscience de son corps et de sa respiration, un ressourcement inédit en Bretagne ! Ponctuée d’une halte, le temps de partager une boisson chaude dans une crique, une immersion sauvage qui permet de découvrir tranquillement, à son rythme ou plus sportivement en fonction de la difficulté choisie, le détail naturel de la côte. L’occasion aussi pour les encadrants de présenter aux aventuriers faune, flore, géologie ou histoire de ce magnifique milieu naturel à préserver. Plusieurs itinéraires et niveaux pour une ouverture à toutes et tous. 25 €, à partir de 16 ans, durée 2 heures (dont 45' à l'eau) Bonnet, bouée et haut néoprène fournis.

WILD SWIMMING is one of the new and original initiatives that only the Falaises d?Armor Tourist Office can offer, as innovative as ever when it comes to off-the-beaten-track experiences. Let's go for a swim at the foot of Brittany's highest cliffs! Accompanied by two lifeguards who ensure their safety, participants swim in small groups where they would never have dared to swim alone. Freedom, learning about currents, a new awareness of your body and breathing – this is a new way to recharge your batteries in Brittany! Punctuated by a stopover to share a hot drink in a cove, this wild immersion allows you to discover the natural detail of the coastline at your own pace, or more sportily, depending on the level of difficulty chosen. It's also an opportunity for the guides to introduce the adventurers to the fauna, flora, geology and history of this magnificent natural environment that needs to be preserved. Several itineraries and levels to suit everyone. 25 ?, from age 16, duration 2 hours (including 45' in the water) Cap, buoy and neoprene top supplied.

Das WILD SWIMMING ist eine der originellen und neuen Initiativen, die nur das Office de Tourisme Falaises d'Armor kennt, das immer wieder neue Erfahrungen abseits der ausgetretenen Pfade macht. Auf geht's zu einem Schwimmausflug am Fuße der höchsten Klippen der Bretagne! Begleitet von zwei Rettungsschwimmern, die für ihre Sicherheit sorgen, schwimmen die Teilnehmer in kleinen Gruppen an Stellen, an denen sie sich alleine nie ins Wasser getraut hätten. Freiheit, das Kennenlernen der Strömungen, ein neues Bewusstsein für den eigenen Körper und die Atmung – ein ganz neues Erlebnis in der Bretagne! Ein Zwischenstopp, um in einer Bucht ein heißes Getränk zu genießen, ist ein wildes Eintauchen, das es Ihnen ermöglicht, die natürlichen Details der Küste in Ruhe, in Ihrem eigenen Rhythmus oder sportlicher, je nach gewähltem Schwierigkeitsgrad, zu entdecken. Die Betreuer haben auch die Gelegenheit, den Abenteurern Fauna, Flora, Geologie oder die Geschichte dieser wunderschönen und schützenswerten natürlichen Umgebung näher zu bringen. Mehrere Routen und Niveaus für alle und jeden. 25 ?, ab 16 Jahren, Dauer 2 Stunden (davon 45' im Wasser) Mütze, Schwimmring und Neoprenoberteil werden gestellt.

WILD SWIMMING is een van de originele en nieuwe initiatieven waar alleen het Office du Tourisme van Falaises d'Armor het geheim van kent, vernieuwend als altijd als het gaat om off-the-beaten-track ervaringen. Laten we gaan zwemmen aan de voet van de hoogste kliffen van Bretagne! Onder begeleiding van twee badmeesters die voor hun veiligheid zorgen, zwemmen de deelnemers in kleine groepjes op plekken waar ze nooit alleen zouden durven zwemmen. Vrijheid, leren over de stromingen, een nieuw bewustzijn van je lichaam en ademhaling – dit is een unieke manier om nieuwe energie op te doen in Bretagne! Onderbroken door een stop voor een warm drankje in een baai, laat deze wilde onderdompeling u de natuurlijke details van de kust ontdekken in uw eigen tempo, of sportiever afhankelijk van de gekozen moeilijkheidsgraad. Het is ook een kans voor de gidsen om de avonturiers kennis te laten maken met de fauna, flora, geologie en geschiedenis van deze prachtige natuurlijke omgeving die bewaard moet blijven. Verschillende routes en niveaus voor iedereen. 25 ?, 16 jaar en ouder, duur 2 uur (inclusief 45' in het water) Cap, boei en neopreen top inbegrepen.

WILD SWIMMING es una de las originales y novedosas iniciativas de las que sólo la Oficina de Turismo de Falaises d'Armor tiene el secreto, tan innovadora como siempre cuando se trata de experiencias fuera de lo común. ¡Vamos a bañarnos al pie de los acantilados más altos de Bretaña! Acompañados por dos socorristas que velan por su seguridad, los participantes nadan en pequeños grupos donde nunca se habrían atrevido a nadar solos. Libertad, conocimiento de las corrientes, toma de conciencia del propio cuerpo y de la respiración: ¡una manera única de recargar las pilas en Bretaña! Puntuada por una parada para compartir una bebida caliente en una cala, esta inmersión salvaje le permite descubrir los detalles naturales de la costa a su ritmo, o más deportivamente según el nivel de dificultad elegido. También es una oportunidad para que los guías introduzcan a los aventureros en la fauna, la flora, la geología y la historia de este magnífico entorno natural que hay que preservar. Varios itinerarios y niveles para todos los gustos. 25€, a partir de 16 años, duración 2 horas (incluidos 45' en el agua) Gorro, boya y top de neopreno suministrados.

WILD SWIMMING è una delle iniziative originali e nuove di cui solo l'Ufficio del Turismo di Falaises d'Armor possiede il segreto, innovativo come sempre quando si tratta di esperienze fuori dai sentieri battuti. Facciamo una nuotata ai piedi delle scogliere più alte della Bretagna! Accompagnati da due bagnini che ne garantiscono la sicurezza, i partecipanti nuotano in piccoli gruppi dove non avrebbero mai osato nuotare da soli. Libertà, apprendimento delle correnti, nuova consapevolezza del proprio corpo e della propria respirazione: un modo unico per fare il pieno di energia in Bretagna! Punteggiata da una sosta per condividere una bevanda calda in una cala, questa immersione selvaggia permette di scoprire i dettagli naturali della costa al proprio ritmo, o in modo più sportivo a seconda del livello di difficoltà scelto. È anche l'occasione per le guide di far conoscere agli avventurieri la fauna, la flora, la geologia e la storia di questo magnifico ambiente naturale che deve essere preservato. Diversi itinerari e livelli per tutti i gusti. 25 ?, dai 16 anni in su, durata 2 ore (compresi 45' in acqua) Cappellino, boa e top in neoprene in dotazione.