Voie Trudaine – La Celle-sur-Loire
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La voie Trudaine, édifiée sous la direction de Daniel-Charles Trudaine, intendant des finances et faisant partit du corps des ponts et chaussées, reliait Paris au centre de la France. La Celle-sur-Loire possède certainement le dernier endroit le plus lisible de cette voie. Une voie pavée, deux chemins pour les personnes à pied, les fossés et des arbres qui encadrent le tout composent cette voie de presque 20 mètres de large.
English
The Trudaine Way, built under the direction of Daniel-Charles Trudaine, Intendant of Finances and part of the Corps des Ponts et Chaussées, linked Paris to the centre of France. La Celle-sur-Loire certainly has the last and most legible part of this road. A paved road, two footpaths, ditches and trees frame the almost 20 metre wide road.
Deutsch
Die Trudaine-Straße, die unter der Leitung von Daniel-Charles Trudaine, einem Finanzintendanten und Mitglied der Straßenbaubehörde, gebaut wurde, verband Paris mit dem Zentrum Frankreichs. La Celle-sur-Loire besitzt sicherlich die letzte und am besten lesbare Stelle dieses Weges. Ein gepflasterter Weg, zwei Fußwege, die Gräben und Bäume, die alles einrahmen, bilden diesen fast 20 Meter breiten Weg.
Dutch
De Trudaineweg, aangelegd onder leiding van Daniel-Charles Trudaine, intendant van financiën en onderdeel van het Corps des Ponts et Chaussées, verbond Parijs met het centrum van Frankrijk. La Celle-sur-Loire heeft zeker het laatste en meest leesbare deel van deze weg. Een verharde weg, twee voetpaden, sloten en bomen omlijsten de bijna 20 meter brede weg.
Español
La Vía Trudaine, construida bajo la dirección de Daniel-Charles Trudaine, Intendente de Finanzas y parte del Corps des Ponts et Chaussées, unía París con el centro de Francia. En La Celle-sur-Loire se encuentra sin duda la última y más legible parte de esta carretera. Un camino pavimentado, dos senderos, zanjas y árboles enmarcan la carretera de casi 20 metros de ancho.
Italiano
La Via Trudaine, costruita sotto la direzione di Daniel-Charles Trudaine, Intendente delle Finanze e parte del Corps des Ponts et Chaussées, collegava Parigi al centro della Francia. A La Celle-sur-Loire si trova sicuramente l'ultimo e più leggibile tratto di questa strada. Una strada asfaltata, due sentieri pedonali, fossati e alberi fanno da cornice a una strada larga quasi 20 metri.
Champs d'Orange, 58440 La Celle-sur-Loire
