Visite enfant : Saint Pierre de Trivisy avec gribouille – Saint-Pierre-de-Trivisy

Je suis Gribouille la Grenouille, mon grand copain Renardo, m’a chipé mon carnet et s’est amusé à modifier mes notes. Aide moi à tout remettre dans l'ordre.

I’m Gribouille the Frog; my good pal Renardo swiped my notebook and had fun messing with my notes. Help me put everything back in order.

Ich bin Gribouille, der Frosch. Mein großer Freund Renardo hat mir mein Notizbuch geklaut und sich einen Spaß daraus gemacht, meine Notizen zu verändern. Hilf mir, alles wieder in die richtige Reihenfolge zu bringen.

Ik ben Krabbelaar de Kikker, mijn grote vriend Renardo, heeft mijn notitieboekje gestolen en heeft plezier in het veranderen van mijn notities. Help me om alles weer in orde te maken.

Soy Gribouille la Rana; mi buen amigo Renardo me robó el cuaderno y se divirtió mucho desordenando mis apuntes. Ayúdame a poner todo en orden.

Sono Scribbler la rana, il mio grande amico Renardo mi ha rubato il quaderno e si è divertito a cambiare i miei appunti. Aiutami a rimettere tutto in ordine.