Visite de la ville de Romorantin – Romorantin-Lanthenay

Romorantin, capitale de la Sologne dont Léonard de Vinci rêvait de faire la capitale du royaume, recèle de fabuleux témoignages du passé tel l'ancien château de la ville où naquit en 1499 Claude de France, épouse de François 1er. Rue de la tour, l'hôtel de Rère est un vieux logis à pans de bois et à tourelles du XVe s. La Chancellerie, le Carroir Doré et l'hôtel Saint-Pol sont trois constructions remarquables qui se succèdent rue de la Résistance. Accès libre en permanence.

Romorantin, Sologne capital, which was dreamt by Leonardo da Vinci to become the kingdom capital/ which Leonardo da Vinci dreamed of making the kingdom's capital, contains fabulous relics of the past such as the ancient city castle where Claude de France was born. On Rue de la tour, the Hôtel de Rère is an ancient timber framing and tourets dwelling from the 15th century. The Chancellery, the Carroir Doré et the Hôtel Saint-Paul are three remarkable buildings which succeed one another on Rue de la Résistance. Free access any time.

"Romorantin, die Hauptstadt der Sologne, die Leonardo da Vinci zur Hauptstadt des Königreichs machen wollte, hat wunderbare Zeugen für ihre prestigevolle Vergangenheit bewahrt, darunter das ehemalige Schloss der Stadt, in dem 1499 Claude von Frankreich geboren wurde, die Ehefrau von Franz I. In der Straße rue de la Tour steht das Stadthaus Rère, ein altes Fachwerkhaus mit Türmchen aus dem 15. Jahrhundert. Die Chancellerie, das Carroir Doré und das Stadthaus Saint-Pol sind ebenfalls drei bemerkenswerte Bauwerke in der Straße rue de la Résistance. Ständig freier Zutritt.

Romorantin, hoofdstad van de Sologne, waarvan Leonardo da Vinci droomde om er de hoofdstad van het koninkrijk van te maken, heeft enkele fabelachtige getuigenissen uit het verleden, zoals het oude kasteel van de stad, waar Claude de France, echtgenote van François I, in 1499 werd geboren. In de Rue de la Tour ligt Hôtel de Rère, een oud vakwerkhuis met torentjes uit de 15e eeuw. De Kanselarij, het Carroir Doré en het Hôtel Saint-Pol zijn drie opmerkelijke gebouwen die elkaar opvolgen in de Rue de la Résistance. Altijd vrije toegang.

Romorantin, capital de la región de Sologne, que Leonardo da Vinci soñó con convertir en capital del reino, cuenta con fabulosos testimonios del pasado, como el antiguo castillo de la ciudad, donde nació Claude de France, esposa de Francisco I, en 1499. En la calle de la Tour, el Hôtel de Rère es una antigua vivienda con entramado de madera y torretas del siglo XV. La Cancillería, el Carroir Doré y el Hôtel Saint-Pol son tres edificios notables que se suceden en la rue de la Résistance. Acceso libre en todo momento.

Romorantin, capoluogo della regione della Sologna, che Leonardo da Vinci sognava di rendere capitale del regno, conserva alcune favolose testimonianze del passato, come l'antico castello della città, dove nel 1499 nacque Claude de France, moglie di Francesco I. In Rue de la Tour, l'Hôtel de Rère è un'antica dimora a graticcio con torrette del XV secolo. La Cancelleria, il Carroir Doré e l'Hôtel Saint-Pol sono tre edifici notevoli che si susseguono in Rue de la Résistance. Accesso libero in ogni momento.