Village perché de Ventavon – Ventavon

Au milieu des vergers de pommiers et des champs de tournesols, Ventavon est un joli village fortifié autour de son église St Laurent (XIIe siècle) et de son magnifique château (privé) du XVe siècle.

In the middle of apple orchards and sunflower fields, Ventavon is a pretty fortified village around its church St Lawrence (12th century) and its magnificent castle (private) of the 15th century.

Das frühere Ventavon war ein mittelalterliches Dorf mit einem Schloss aus dem 12./13. Jh. und einer Klosterkirche, die der Abtei von Chardavon unterstand. Dort wohnten reguläre Augustiner-Mönche.

Als u tussen de appelboomgaarden en de zonnebloemvelden rijdt, ziet u Ventavon al op grote afstand uittorenen over de vallei.In dit prachtige dorpje, vindt u de St Laurent kerk,uit de XIIde eeuw, met zijn gerestaureerde houten vloer, en een XVde eeuws kasteel (privébezit).

Entre manzanos y campos de girasoles, Ventavon es un bonito pueblo fortificado en torno a su iglesia de San Lorenzo, del siglo XII, y su magnífico castillo del siglo XV (privado).

Il Ventavon di una volta era un villaggio medievale con un bel castello dell'XIIesimo – XIIIesimo secolo e un priorato che dipendava dall'abbazia di Chardavon. Ci abitavano i canonici regolari di Saint Augustin.