Village d'Ilhat – Ilhat

Avec son église perchée sur un rocher telle un poste de guet, Ilhat, à 550m d’altitude, semble surveiller la vallée du Douctouyre et offre une vue lointaine sur la crête du massif de Tabe.

With its church perched on a rock like a lookout post, Ilhat, at 550m altitude, seems to watch over the Douctouyre valley and offers a distant view of the crest of the Tabe massif.

Mit seiner Kirche, die wie ein Wachtposten auf einem Felsen thront, scheint Ilhat in 550 m Höhe das Tal des Douctouyre zu überwachen und bietet einen weiten Blick auf den Kamm des Tabe-Massivs.

Met zijn kerk op een rots als een uitkijkpost lijkt Ilhat, op 550 meter boven de zeespiegel, te waken over de Douctouyre-vallei en biedt het een ver uitzicht op de top van het Tabe-massief.

Con su iglesia encaramada en una roca a modo de mirador, Ilhat, a 550 m de altitud, parece vigilar el valle del Douctouyre y ofrece una vista lejana de la cresta del macizo de Tabe.

Con la sua chiesa arroccata su una roccia come una postazione di vedetta, Ilhat, a 550 m di altitudine, sembra vegliare sulla valle di Douctouyre e offre una vista lontana sulla cresta del massiccio del Tabe.