Village de Villedieu – Villedieu

Villedieu était au Moyen-Âge, Commanderie des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem et fief templier rattaché à la Commanderie de Roaix. Il est situé à la limite de la Drôme, dans un paysage vallonné composé de vignobles, oliveraies et pinèdes.

The village of Villedieu was a headquarters of the Knights Hospitaller of St John of Jerusalem in the Middle Ages, and a Templar fiefdom belonging to the Roaix Command. It is situated on the edge of the Drôme, in a hilly landscape of vineyards, olive groves, and pine forests.

Das Dorf Villedieu war im Mittelalter die Komturei der Hospitaliter von Saint-Jean-de-Jérusalem und die Templerfestung, die der Komturei von Roaix angegliedert war. Es liegt am Rande von Drôme in einer hügeligen Landschaft aus Weinbergen, Olivenhainen und Pinienwäldern.

Het dorp Villedieu, voorheen Commanderij van de Tempeliers in de middeleeuwen, is gelegen aan de rand van de Drôme, in een heuvelachtig landschap van wijngaarden, olijfbomen en dennenbossen.

En la Edad Media, Villedieu fue una encomienda de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén y una fortaleza templaria adscrita a la encomienda de Roaix. Está situada en el límite de la Drôme, en un paisaje de colinas con viñedos, olivares y bosques de pinos.

Nel Medioevo, Villedieu era una commenda degli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme e una roccaforte templare collegata alla commenda di Roaix. Si trova al confine con la Drôme, in un paesaggio collinare di vigneti, uliveti e pinete.