Village de Villecomtal-sur-Arros – Villecomtal-sur-Arros

Porte d'entrée de l'Astarac depuis la Bigorre et les Hautes-Pyrénées, Villecomtal-sur-Arros est un village authentique du sud du Gers. Bordé par l'Arros, il séduit par son patrimoine millénaire, ces nombreux commerces et son cadre naturel paisible.

The gateway to the Astarac region from Bigorre and the Hautes-Pyrénées, Villecomtal-sur-Arros is an authentic village in the southern Gers. Bordered by the River Arros, it boasts a thousand-year-old heritage, numerous shops and a peaceful natural setting.

Villecomtal-sur-Arros, das Tor zum Astarac von Bigorre und den Hautes-Pyrénées aus, ist ein authentisches Dorf im Süden des Gers. Es wird vom Fluss Arros gesäumt und besticht durch sein tausendjähriges Kulturerbe, seine zahlreichen Geschäfte und seine friedliche natürliche Umgebung.

Villecomtal-sur-Arros, de toegangspoort tot de Astarac regio vanuit Bigorre en de Hautes-Pyrénées, is een authentiek dorp in het zuiden van de Gers. Het wordt begrensd door de rivier de Arros en heeft een duizend jaar oud erfgoed, een ruim winkelaanbod en een rustige natuurlijke omgeving.

Puerta de entrada a la región de Astarac desde Bigorre y los Altos Pirineos, Villecomtal-sur-Arros es un auténtico pueblo del sur del Gers. Bordeado por el río Arros, cuenta con un patrimonio milenario, una amplia oferta comercial y un apacible entorno natural.

Porta d'accesso alla regione dell'Astarac dalla Bigorre e dagli Hautes-Pyrénées, Villecomtal-sur-Arros è un autentico villaggio nel sud del Gers. Delimitato dal fiume Arros, vanta un patrimonio millenario, un'ampia gamma di negozi e un tranquillo ambiente naturale.