Village de Villard-Reculas – Villard-Reculas

Villard-Reculas est un petit village alpin perché sur un site autrefois difficile d'accès, mais propice à l'installation d'une communauté montagnarde avec de beaux alpages et une exposition plein sud. En balcon sur la vallée, le village tutoie les sommets

Villard-Reculas is in a location that is both difficult and ideal for a village. It is situated in a balcony above the valley, with fine pastureland and a south-facing exposure that is ideal for agriculture, but has always been difficult to access.

Villard-Reculas ist ein kleines Alpendorf an einem einst schwer zugänglichen Ort, der sich mit seinen schönen Almen und der Südlage für die Ansiedlung einer Berggemeinschaft anbietet. Das Dorf liegt auf einem Balkon über dem Tal und nähert sich den Gipfeln

Villard-Reculas is balkonsgewijs boven de vallei gebouwd, met mooie alpenweiden en volledig zuidgericht, ideaal voor de landbouw. Het dorp is gedurende lange tijd moeilijk bereikbaar geweest.

Villard-Reculas es un pequeño pueblo alpino encaramado en un lugar que en su día fue de difícil acceso, pero que propició el establecimiento de una comunidad de montaña con hermosos pastos alpinos y una exposición al sur. En un balcón con vistas al valle, el pueblo está cerca de las cumbres

Villard-Reculas è un piccolo villaggio alpino arroccato su un sito un tempo di difficile accesso, ma che ha favorito la nascita di una comunità montana con splendidi pascoli alpini ed esposizione a sud. Su un balcone che si affaccia sulla valle, il villaggio è vicino alle cime