Village de Sainte-Croix-en-Jarez – Sainte-Croix-en-Jarez

Situé sur les contreforts du massif du Pilat, au cœur du Parc Naturel Régional, le village de Sainte-Croix-en-Jarez est installée dans un ancien monastère chartreux dont les différentes parties ont été transformé en habitations.

The village of Sainte-Croix-en-Jarez lies in the foothills of the Pilat range, at the heart of the Regional Nature Park. It is surrounded by Carthusian buildings and village houses converted from old hermitages.

Auf den Vorgebirgen des Pilat-Massivs im Herzen des Regionalen Naturparks gelegen, ist das Dorf Sainte-Croix-en-Jarez von einstigen Häusern der Kartäuser-Mönche umgeben und besteht aus zu Wohnhäusern umgebauten ehemaligen Eremiten-Behausungen.

Het dorp Sainte-Croix-en-Jarez ligt aan de voet van het Pilat-massief, in het hart van het Regionaal Natuurpark, in een voormalig kartuizerklooster waarvan de verschillende delen zijn omgebouwd tot huizen.

Situado en las estribaciones del macizo del Pilat, en el corazón del Parque Natural Regional, el pueblo de Sainte-Croix-en-Jarez está ubicado en un antiguo monasterio cartujo, cuyas distintas partes han sido transformadas en casas.

Situato ai piedi del massiccio del Pilat, nel cuore del Parco Naturale Regionale, il villaggio di Sainte-Croix-en-Jarez si trova in un'antica certosa, le cui varie parti sono state trasformate in case.