Village de Saint-Vincent-de-Boisset

Le calme et la ruralité sont symbolisés par le château de St Vincent avec le vaste parc champêtre de la Chamary, son colombier et sa grange où alternent vallons, étangs, verdure et arbres centenaires, emblèmes du patrimoine historique du village.

Peace and rurality are symbolized by the Château de St Vincent, with its vast Chamary country park, dovecote and barn, where valleys, ponds, greenery and century-old trees alternate, emblems of the village's historic heritage.

Ruhe und Ländlichkeit werden durch das Schloss von St Vincent mit dem weitläufigen ländlichen Park La Chamary, seinem Taubenschlag und seiner Scheune symbolisiert, wo sich Täler, Teiche, Grün und hundertjährige Bäume abwechseln, die Wahrzeichen des historischen Erbes des Dorfes sind.

De rust en stilte van het platteland worden gesymboliseerd door het Château de St Vincent, met zijn uitgestrekte landschapspark in La Chamary, zijn duiventil en zijn schuur, waar valleien, vijvers, groen en eeuwenoude bomen elkaar afwisselen, symbolen van het historische erfgoed van het dorp.

La paz y la tranquilidad del campo están simbolizadas por el castillo de St Vincent, con su vasto parque campestre de La Chamary, su palomar y su granero, donde se alternan valles, estanques, verdor y árboles centenarios, emblemas del patrimonio histórico del pueblo.

La pace e la tranquillità della campagna sono simboleggiate dallo Château de St Vincent, con il suo vasto parco di campagna a La Chamary, la sua colombaia e il suo fienile, dove si alternano valli, stagni, verde e alberi secolari, emblemi del patrimonio storico del villaggio.