Village de Saint-Rirand – Saint-Rirand

Calfeutré dans les bois qui occupent les trois quarts de son territoire, ce petit village, derrière son aspect sauvage, reste une destination prisée par les touristes avec ses sentiers de randonnées, son l’élevage de bisons et ses multiples activités.

Hidden in the woods that occupy three quarters of its territory, this small village, behind its wild aspect, remains a popular destination for tourists with its hiking trails, its bison breeding and its multiple activities.

Das kleine Dorf liegt inmitten von Wäldern, die drei Viertel seines Territoriums einnehmen, und ist mit seinen Wanderwegen, seiner Büffelzucht und seinen zahlreichen Aktivitäten ein beliebtes Ziel für Touristen.

Verscholen in de bossen die driekwart van zijn grondgebied in beslag nemen, blijft dit kleine dorp achter zijn wilde uiterlijk een populaire bestemming voor toeristen met zijn wandelpaden, zijn bizonfokkerij en zijn vele activiteiten.

Escondido en los bosques que ocupan tres cuartas partes de su territorio, este pequeño pueblo, tras su aspecto salvaje, sigue siendo un destino popular para los turistas con sus rutas de senderismo, su cría de bisontes y sus numerosas actividades.

Nascosto tra i boschi che occupano i tre quarti del suo territorio, questo piccolo villaggio, dietro l'aspetto selvaggio, rimane una destinazione popolare per i turisti con i suoi sentieri escursionistici, il suo allevamento di bisonti e le sue numerose attività.