Village de Sail-les-Bains

Le nom de Sails-les-Bains viendrait du latin "salio" qui est égal à "je jaillis". Ancienne station thermale connue pour la qualité de son eau, son usine d'embouteillage y est implantée.

The name of Sails-les-Bains would come from the Latin "salio" which is equal to "I spout". Former thermal spa known for the quality of its water, its bottling plant is located there.

Der Name Sails-les-Bains soll vom lateinischen Wort "salio" stammen, das gleichbedeutend mit "ich springe hervor" ist. Der ehemalige Kurort ist für die Qualität seines Wassers bekannt und verfügt über eine Abfüllanlage.

De naam van Sails-les-Bains komt van het Latijnse "salio" wat gelijk staat aan "ik spuit". Vroeger was het een kuuroord dat bekend stond om de kwaliteit van zijn water en de bottelarij is er gevestigd.

El nombre de Sails-les-Bains procede del latín "salio", que equivale a "caño". Antiguo balneario termal conocido por la calidad de sus aguas, allí se encuentra su planta embotelladora.

Il nome di Sails-les-Bains deriva dal latino "salio", che equivale a "io sgorgo". Un tempo stazione termale nota per la qualità delle sue acque, vi si trova il suo impianto di imbottigliamento.