Village de Puylaurens – Puylaurens

Au cœur du Pays de Cocagne, Puylaurens offre un magnifique panorama sur la plaine du Lauragais, la Montagne Noire et les Pyrénées. Dans cet ancien bastion du protestantisme naquit celui qui baptisa pour la première la république du nom de Marianne.

Located in the heart of the "Pays de Cocagne", Puylaurens is a wonderful look-out spot, overlooking the plain of Lauragais, the Montagne Noire and – when the weather allows it – the Pyrenees. This old protestant town is also the birthplace of the song-writer who first called the French Republic by the name of Marianne.

Puylaurens liegt im Herzen des Pays de Cocagne und bietet einen herrlichen Panoramablick auf die Ebene von Lauragais, die Montagne Noire und die Pyrenäen. In dieser ehemaligen Hochburg des Protestantismus wurde der Mann geboren, der die Republik zum ersten Mal auf den Namen Marianne taufte.

In het hart van het Pays de Cocagne biedt Puylaurens een prachtig panorama over de Lauragais-vlakte, de Montagne Noire en de Pyreneeën. Dit voormalige bastion van protestantisme was de geboorteplaats van de man die de republiek voor het eerst naar Marianne vernoemde.

En el corazón del País de Cocagne, Puylaurens ofrece un magnífico panorama sobre la llanura del Lauragais, la Montaña Negra y los Pirineos. En este antiguo bastión del protestantismo nació el hombre que dio a la república el nombre de Marianne.

Nel cuore del Pays de Cocagne, Puylaurens offre un magnifico panorama sulla pianura del Lauragais, sulla Montagne Noire e sui Pirenei. In questo ex bastione del protestantesimo nacque l'uomo che per primo diede il nome di Marianna alla Repubblica.