Village de Neuvicq-le-Château – Neuvicq-le-Château

Situé à la limite du département de la Charente, et avec une superficie de 1500 hectares, ce charmant petit village doit sans doute sa popularité à son château, qui, juché sur un éperon rocheux,

Situated on the edge of the Charente department and covering an area of 1,500 hectares, this charming little village undoubtedly owes its popularity to its castle, perched on a rocky outcrop,

Dieses charmante kleine Dorf liegt an der Grenze zum Departement Charente und hat eine Fläche von 1500 Hektar. Seine Popularität verdankt es zweifellos seinem Schloss, das auf einem Felsvorsprung thront,

Dit charmante dorpje ligt aan de rand van het departement Charente en beslaat een oppervlakte van 1.500 hectare. Het dankt zijn populariteit ongetwijfeld aan zijn kasteel, dat op een rotspunt ligt,

Situado en el límite del departamento de Charente y con una superficie de 1.500 hectáreas, este encantador pueblecito debe sin duda su popularidad a su castillo, encaramado en un saliente rocoso,

Situato ai margini del dipartimento della Charente, su una superficie di 1.500 ettari, questo incantevole paesino deve senza dubbio la sua popolarità al suo castello, arroccato su uno sperone roccioso,