Village de Nalzen – Nalzen

Au pied du versant nord du massif de Tabe, face au château de Roquefixade, Nalzen est une commune où l’exploitation forestière et l’activité pastorale sont importantes.

At the foot of the northern slopes of the Tabe massif, facing the Château de Roquefixade, Nalzen is a commune with a strong forestry and pastoral tradition.

Am Fuße des Nordhangs des Tabe-Massivs, gegenüber der Burg von Roquefixade, ist Nalzen eine Gemeinde, in der die Forstwirtschaft und die Weidewirtschaft von großer Bedeutung sind.

Aan de voet van de noordelijke hellingen van het Tabe-massief, tegenover het kasteel van Roquefixade, ligt Nalzen, een gemeente waar bosbouw en veeteelt belangrijk zijn.

Al pie de la vertiente norte del macizo de Tabe, frente al castillo de Roquefixade, Nalzen es un municipio donde las actividades forestales y pastorales son importantes.

Ai piedi delle pendici settentrionali del massiccio del Tabe, di fronte al castello di Roquefixade, Nalzen è un comune in cui le attività forestali e pastorali sono importanti.