VILLAGE DE FRECHET-AURE

Vers le Sud, les sentiers vous mèneront vers des grottes ayant servies d'abri il y a 40 000 environs à des néanderthaliens et vers le col de Fréchet : aujourd'hui, l'accès est fermé. Village du Pays d'art et d'histoire des Vallées d'Aure et Louron

Towards the South, the paths will lead you to caves that were used as shelters around 40,000 years ago by Neanderthals and to the Col de Fréchet: today, access is closed. Village of the Pays d'art et d'histoire des Vallées d'Aure et Louron

Dorf an einem Berghang, 750 m über dem Meeresspiegel. Der phonetische Name des Dorfes im Okzitanischen ist Herecheit, der zu Fréchet wurde und einen "mit Eschen bepflanzten Ort" bezeichnet. Das Dorf ist klein und gemütlich. Die Hauptstraße wird von kleinen Straßen bedient, die ein unregelmäßiges Netz bilden. Die steilen Straßen sind von traditionellen Bauernhäusern gesäumt (Hauptgebäude und landwirtschaftliche Nebengebäude, die einen geschlossenen Hof einrahmen) und markieren das starke Gefälle des Geländes. Fréchet-Aure verfügt über von Buchsbaum gesäumte Wanderwege, die Sie im Norden zur Escale führen: Panoramablick von einer roten Felsspitze aus; dann zur Brücke Pont des Moules (traduire Moulins) über den Bach Ardengost.

Dorp op een berghelling, 750m boven de zeespiegel. De naam van het dorp in fonetisch Occitaans is Herecheit, wat Fréchet werd, wat "een plaats beplant met essen" betekent. Een aangenaam klein dorp, waarvan de hoofdstraat wordt bediend door kleine straatjes die een onregelmatig raster vormen. Omzoomd door traditionele boerderijen (boerderijgebouwen en bijgebouwen die een gesloten binnenplaats omlijsten) markeren de hellende straten de steilte van het terrein. Fréchet-Aure heeft wandelpaden omzoomd met buxus die, in het noorden, leiden naar l'Escale: een panoramisch uitzicht vanaf een rode rotspiek; vervolgens naar de brug van Moules (vertalen Moulins) over de beek Ardengost.

Hacia el sur, los senderos le llevarán a las cuevas que sirvieron de refugio a los neandertales hace unos 40.000 años y al puerto de Fréchet: hoy en día, el acceso está cerrado. Pueblo del País de Arte e Historia de los Valles de Aure y Louron

Verso sud, i sentieri vi condurranno alle grotte utilizzate come rifugi dai Neanderthal circa 40.000 anni fa e al colle del Fréchet: oggi l'accesso è chiuso. Villaggio dei Pays d'art et d'histoire des Vallées d'Aure et Louron