Village de Fougax-et-Barrineuf – Fougax-et-Barrineuf

Fougax et Barrineuf est situé à la jonction des rivières du St Nicolas descendant de Montségur et de l’Hers venant du Pays de Sault audois. Cette longue vallée est peuplée d’épaisses forêts faisant la part belle aux chênes et aux sapins.

Fougax et Barrineuf is located at the junction of the St Nicolas river coming down from Montségur and the Hers river coming up from the Pays de Sault audois. This long valley is populated by thick forests of oak and fir.

Fougax et Barrineuf liegt am Zusammenfluss der Flüsse St Nicolas, der von Montségur kommt, und Hers, der aus dem Pays de Sault im Audois kommt. Das lange Tal ist von dichten Eichen- und Tannenwäldern bedeckt.

Fougax et Barrineuf ligt op de kruising van de rivier St Nicolas, die uit Montségur naar beneden stroomt, en de rivier Hers, die uit het Pays de Sault in de Aude komt. Deze lange vallei is dicht bebost met eiken en dennen.

Fougax et Barrineuf se encuentra en la confluencia del río San Nicolás, que baja de Montségur, y el río Hers, que viene del Pays de Sault, en el Aude. Este largo valle está densamente arbolado con robles y abetos.

Fougax et Barrineuf si trova alla confluenza del fiume St Nicolas, che scende da Montségur, e del fiume Hers, che proviene dal Pays de Sault nell'Aude. Questa lunga valle è fittamente alberata da querce e abeti.