Village de Boismorand – Boismorand

L’église Saint-Vrain, ornée d’un cadran solaire du XVIIe siècle, conserve la plus ancienne cloche du Giennois. En 1669, le seigneur de Cormont offre une cloche qui est baptisée « Anne ».

Saint-Vrain church, with its 17th-century sundial, is home to the oldest bell in the Giennois region. In 1669, the Seigneur de Cormont donated a bell that was christened "Anne".

Die Kirche Saint-Vrain, die mit einer Sonnenuhr aus dem 17. Jahrhundert geschmückt ist, beherbergt die älteste Glocke des Giennois. Im Jahr 1669 schenkte der Herr von Cormont eine Glocke, die auf den Namen "Anne" getauft wurde.

In de kerk Saint-Vrain, met zijn zonnewijzer uit de 17e eeuw, hangt de oudste klok van de Giennois. In 1669 schonk de Heer van Cormont een klok die "Anne" werd gedoopt.

La iglesia de Saint-Vrain, con su reloj de sol del siglo XVII, alberga la campana más antigua de la región de Giennois. En 1669, el señor de Cormont donó una campana que fue bautizada con el nombre de "Anne".

La chiesa di Saint-Vrain, con la sua meridiana del XVII secolo, ospita la campana più antica della regione del Giennois. Nel 1669, il signore di Cormont donò una campana che fu battezzata "Anne".