Village de Biran – Biran

Le village de Biran est un ancien Castelnau du 13ème siècle, implanté en surplomb d’un éperon calcaire et qui a conservé des vestiges de remparts et des ruines de château.

The village of Biran is an ancient 13th-century Castelnau, built on a limestone outcrop and preserving remnants of ramparts and castle ruins.

Das Dorf Biran ist ein altes Castelnau aus dem 13. Jahrhundert, das auf einem Kalksteinsporn liegt und Reste der Stadtmauer und Burgruinen bewahrt hat.

Het dorp Biran is een oud 13e-eeuws Castelnau, gebouwd op een kalksteenrots en met overblijfselen van vestingmuren en kasteelruïnes.

El pueblo de Biran es un antiguo Castelnau del siglo XIII, construido sobre un afloramiento de piedra caliza y que conserva restos de murallas y ruinas de castillo.

Il villaggio di Biran è un antico Castelnau del XIII secolo, costruito su un affioramento calcareo e che conserva i resti di bastioni e rovine del castello.