Villa Tzarine – Vichy

Originellement annexe de l’hôtel Magenta, elle était destinée à une clientèle huppée qui ne "descendait" pas à l’hôtel, mais vivait en villégiature comme à la ville, entourée de ses domestiques. Porte en chêne sculpté et garde-corps de style Art nouveau.

Originally an annex of the Magenta Hotel, it was intended for a wealthy clientele who did not "stay" at the hotel, but lived in a resort like in the city, surrounded by its servants. Carved oak door and Art Nouveau style railing.

Ursprünglich ein Nebengebäude des Hotels Magenta, war es für eine gehobene Klientel bestimmt, die nicht im Hotel "abstieg", sondern im Urlaub wie in der Stadt lebte und von ihren Bediensteten umgeben war. Geschnitzte Eichentür und Geländer im Jugendstil.

Oorspronkelijk een bijgebouw van het Magenta Hotel, was het bestemd voor een rijke clientèle die niet in het hotel "verbleef", maar op vakantie leefde als in de stad, omringd door hun bedienden. Gesneden eiken deur en balustrade in Art Nouveau stijl.

Originalmente un anexo del Hotel Magenta, estaba destinado a una clientela adinerada que no se "alojaba" en el hotel, sino que vivía de vacaciones como si estuviera en la ciudad, rodeada de sus sirvientes. Puerta de roble tallada y barandilla de estilo Art Nouveau.

Originariamente annesso all'Hotel Magenta, era destinato a una clientela facoltosa che non "alloggiava" nell'albergo, ma viveva la vacanza come se fosse in città, circondata dai propri domestici. Porta in rovere intagliato e ringhiera in stile Art Nouveau.