Villa Jeanne d'Arc – La Giettaz

Erigée entre 1908 et 1914, la Villa Jeanne d'Arc est le 1er établissement de villégiature de La Giettaz. Hôtel sur la Route des Grandes Alpes, puis maison de repos et enfin préventorium, c'est un témoin de l'évolution touristique du village.

Villa Jeanne d’Arc, built between 1908-1914, is the first example of La Giettaz’s legacy as a resort. Initially a hotel on the Route des Grandes Alpes, then a rest home and finally a preventatorium, it traces the evolution of tourism in the village.

Die zwischen 1908 und 1914 errichtete Villa Jeanne d'Arc war damals die erste Ferienstätte für den Sommerurlaub in La Giettaz. Sie zeugt von der touristischen Entwicklung des Dorfs: Zuerst war sie ein Hotel an der Route des Grandes Alpes, dann ein Erholungsheim und dann ein Sanatorium.

De Villa Jeanne d'Arc, gebouwd tussen 1908 en 1914, is het eerste vakantieverblijf in La Giettaz. Hotel op de Route des Grandes Alpes, vervolgens rusthuis en tenslotte preventorium, het is een getuige van de toeristische evolutie van het dorp.

Construida entre 1908 y 1914, la Villa Jeanne d'Arc es el primer establecimiento vacacional de La Giettaz. Hotel en la Ruta de los Grandes Alpes, luego casa de reposo y finalmente preventorio, es testigo de la evolución turística del pueblo.

Costruita tra il 1908 e il 1914, la Villa Jeanne d'Arc è la prima struttura turistica di La Giettaz. Albergo sulla Route des Grandes Alpes, poi casa di riposo e infine preventorio, è un testimone dell'evoluzione turistica del villaggio.