Description
Inspirée d'une demeure de la Grèce antique, la Villa Kérylos (1902-1908) est la réalisation d'un rêve, celui de Théodore Reinach, fasciné par la civilisation grecque. Dans le site enchanteur de la Baie des Fourmis, c'est une réelle invitation au voyage.
English
Inspired by an ancient Greek residence, the Villa Kérylos (1902-1908) is the realisation of a dream, that of Théodore Reinach, fascinated by Greek civilisation. In the enchanting site of the Baie des Fourmis, it is a real invitation to travel.
Deutsch
Diese am zauberhaften Ort der Baie des Fourmis gelegene Villa vom Anfang des Jahrhunderts ist mit ihren Mosaiken und Thermen eine echte Reproduktion der antiken Wohnungen.
Dutch
De Villa Kérylos (1902-1908), geïnspireerd op een oude Griekse residentie, is de verwezenlijking van een droom, die van Théodore Reinach, die gefascineerd was door de Griekse beschaving. In de betoverende omgeving van de Baie des Fourmis is het een echte uitnodiging om te reizen.
Español
Inspirada en una antigua residencia griega, la Villa Kérylos (1902-1908) es la realización de un sueño, el de Théodore Reinach, fascinado por la civilización griega. En el encantador paraje de la Baie des Fourmis, es una auténtica invitación al viaje.
Italiano
Ispirata a un'antica residenza greca, la villa Kérylos (1902-1908) è la realizzazione di un sogno, quello di Théodore Reinach, affascinato dalla civiltà greca. Nell'incantevole sito della Baie des Fourmis, è un vero invito al viaggio.