Villa "Brise des Neiges" – La Tronche

Belle demeure bâtie en 1901 comme une une villa "à l'italienne", l'édifice est typique de l'architecture de l'époque, avec son riche décor extérieur en pierre factice de ciment moulé. Propriété communale, elle accueille aujourd'hui un foyer associatif.

Built in 1901 as an "Italian-style" villa, the building is typical of the architecture of the period, with its rich exterior décor of cast cement factitious stone. Today, it is communally owned and houses a community center.

Das Gebäude wurde 1901 als Villa im italienischen Stil erbaut und ist typisch für die Architektur der damaligen Zeit mit seiner reichen Außendekoration aus gegossenem Zementstein. Es befindet sich im Besitz der Gemeinde und beherbergt heute ein Vereinsheim.

Een prachtige woning, gebouwd in 1901 als villa in "Italiaanse stijl". Het gebouw is typerend voor de architectuur van die tijd, met zijn rijke buitendecoratie in gegoten cementsteen. Tegenwoordig is het eigendom van de gemeente en is er een gemeenschapscentrum gevestigd.

Construido en 1901 como villa "a la italiana", el edificio es típico de la arquitectura de la época, con su rica fachada de piedra moldeada. Actualmente es propiedad del ayuntamiento y alberga un centro comunitario.

Bella residenza costruita nel 1901 come villa "all'italiana", l'edificio è tipico dell'architettura dell'epoca, con la sua ricca decorazione esterna in pietra di cemento modellata. Oggi è di proprietà comunale e ospita un centro comunitario.