Description
V'Île Fertile, ferme maraîchère dans le bois de Vincennes, pratique une agriculture urbaine à l'ancienne. Gérée par des bénévoles, elle privilégie les techniques bio-intensives, sans produits chimiques. Les légumes frais récoltés sont vendus sur place et des ateliers pédagogiques sont proposés les week-ends. Accessible par le RER A, cette pépite verte séduit les amoureux de la nature en plein cœur de la capitale.
English
V'Île Fertile, a market-garden farm in the Bois de Vincennes, practices old-fashioned urban agriculture. Managed by volunteers, it favors bio-intensive, chemical-free techniques. Freshly harvested vegetables are sold on site, and educational workshops are held at weekends. Accessible by RER line A, this green nugget will appeal to nature lovers right in the heart of the capital.
Deutsch
V'Île Fertile, ein Gemüsebauernhof im Bois de Vincennes, betreibt urbane Landwirtschaft nach alter Tradition. Sie wird von Freiwilligen betrieben und setzt auf biointensive Techniken ohne Chemikalien. Das frisch geerntete Gemüse wird vor Ort verkauft und an den Wochenenden werden pädagogische Workshops angeboten. Dieser grüne Nugget ist mit dem RER A erreichbar und verführt Naturliebhaber mitten im Herzen der Hauptstadt.
Dutch
V'Île Fertile, een tuinderij in het Bois de Vincennes, beoefent ouderwetse stadslandbouw. De boerderij wordt beheerd door vrijwilligers en gebruikt bio-intensieve technieken zonder chemicaliën. De geoogste verse groenten worden ter plekke verkocht en in het weekend worden er educatieve workshops gehouden. Deze groene klomp is bereikbaar met RER lijn A en zal natuurliefhebbers in het hart van de hoofdstad aanspreken.
Español
V'Île Fertile, una granja hortícola del Bois de Vincennes, practica una agricultura urbana a la antigua usanza. Gestionada por voluntarios, utiliza técnicas biointensivas y no utiliza productos químicos. Las verduras frescas cosechadas se venden in situ y los fines de semana se organizan talleres pedagógicos. Accesible por la línea A del RER, esta pepita verde seducirá a los amantes de la naturaleza en pleno centro de la capital.
Italiano
V'Île Fertile, una fattoria-orto nel Bois de Vincennes, pratica un'agricoltura urbana vecchio stile. Gestita da volontari, utilizza tecniche bio-intensive e non utilizza prodotti chimici. Le verdure fresche raccolte vengono vendute sul posto e nei fine settimana si tengono laboratori didattici. Raggiungibile con la linea A della RER, questa pepita verde piacerà agli amanti della natura nel cuore della capitale.