Tunnel de la Croix-Rousse – Lyon 4e Arrondissement

Ce tunnel est l'une des artères les plus originales de la ville. Large de 10m et parallèle au tunnel existant, il accueille 3 voies : un espace protège les piétons des voies situées de part et d’autre, destinées aux vélos et aux bus.

This tunnel is one of the city's most original arteries. 10m wide and running parallel to the existing tunnel, it accommodates 3 lanes: one space protects pedestrians from the lanes on either side intended for bikes and buses.

Dieser Tunnel ist eine der originellsten Verkehrsadern der Stadt. Er ist 10 m breit, verläuft parallel zum bestehenden Tunnel und verfügt über drei Fahrspuren: Ein Bereich schützt die Fußgänger vor den Fahrspuren auf beiden Seiten, die für Fahrräder und Busse bestimmt sind.

Deze tunnel is een van de meest originele verkeersaders van de stad. De tunnel is 10 meter breed en loopt parallel aan de bestaande tunnel. Hij heeft 3 rijstroken: één ruimte beschermt voetgangers tegen de rijstroken aan weerszijden die worden gebruikt door fietsen en bussen.

Este túnel es una de las arterias más originales de la ciudad. De 10 m de ancho y paralelo al túnel existente, tiene 3 carriles: un espacio protege a los peatones de los carriles a ambos lados utilizados por bicicletas y autobuses.

Questo tunnel è una delle arterie più originali della città. Largo 10 metri e parallelo al tunnel esistente, ha 3 corsie: una protegge i pedoni dalle corsie laterali utilizzate da biciclette e autobus.