Triors – Triors

Triors est blottie au fond d'un vallon, au contact de la plaine de Romans et de la Drôme des Collines. Le château apparaît comme un imposant édifice, aux tuiles vernissées, signalant l'entrée du village (non visitable).

An ancient motte castrale offers a panoramic view of the Triorais valley, the Isère plain, the Vercors rim and the Massif Central.

Triors schmiegt sich an den Boden eines Tals, das die Ebene von Romans und die Drôme des Collines berührt. Das Schloss erscheint als imposantes Gebäude mit glasierten Ziegeln, das den Eingang des Dorfes markiert (nicht zu besichtigen).

Vroeger stond in Saint-Vincent een commanderij van de hospitaalridders. De oude, natuurstenen huizen aan de hoofdstraat van het dorp lijken de gastvrije traditie van de commanderij in ere te houden.

Triors se encuentra en el fondo de un valle, al borde de la llanura romana y de la Drôme des Collines. El castillo es un imponente edificio de tejas vidriadas que marca la entrada al pueblo (no visitable).

Triors si trova in fondo a una valle, ai margini della pianura romana e della Drôme des Collines. Il castello è un imponente edificio con tegole smaltate che segna l'ingresso al villaggio (non visitabile).