"Tous au Jardin" : célébrer la biodiversité et la convivialité – Vittel

Autour de sa Grainothèque, la médiathèque propose une série de rendez-vous pour les amoureux de la nature et du faire-soi-même (DIY). – Créativité et Bien-être : – Atelier de couronnes en fleurs séchées avec Poppy Green le 28 mars à 10h30 – Confection de tisanes fleurs & plantes animé par L’herbier de Colette le 6 mai à 10h15. Sur inscription, réservé aux adhérents de la médiathèque – Jeunesse et Famille : – Après-midi jeux : jeux de société, casque réalité virtuelle le 8 avril de 16h00 à 17h30 – l’Heure du conte " Dans mon jardin " pour les petits dès 3 ans le 18 avril à 16h. – Le temps fort : Troc Jardin & Tablée Verte le 16 mai de 10h à 17h : une journée entière dédiée à l'échange de graines, de boutures et de petits outillages, conclue par un grand banquet végétal participatif où chacun partage une spécialité maison entre midi et 13h30. Culture et Ressources Tout au long de cette période, une sélection thématique d'ouvrages, de revues et de jeux sur le développement durable et le jardinage sera mise à disposition des usagers.

Around its Grainothèque, the mediatheque offers a series of events for nature lovers and DIY enthusiasts. – Creativity and well-being : – Dried flower wreath workshop with Poppy Green on March 28 at 10:30 a.m – Flower & plant herbal tea-making with L?herbier de Colette on May 6 at 10:15 a.m. Registration required, for media library members only – Youth and Family : – Afternoon games: board games, virtual reality headset on April 8 from 4:00 to 5:30 p.m – dans mon jardin" story time for children aged 3 and over on April 18 at 4pm. – Highlight: Troc Jardin & Tablée Verte on May 16 from 10 a.m. to 5 p.m.: a whole day dedicated to the exchange of seeds, cuttings and small tools, culminating in a large participatory plant banquet where everyone shares a homemade specialty between noon and 1:30 p.m. Culture and Resources Throughout this period, a thematic selection of books, magazines and games on sustainable development and gardening will be available to users.

Rund um ihre Grainothèque bietet die Mediathek eine Reihe von Terminen für Naturliebhaber und Freunde des Selbermachens (DIY) an. – Kreativität und Wohlbefinden : – Workshop für Kränze aus getrockneten Blumen mit Poppy Green am 28. März um 10:30 Uhr – Herstellung von Kräuter- und Blütentees unter der Leitung von L'herbier de Colette am 6. Mai um 10:15 Uhr. Nach Anmeldung, nur für Mitglieder der Mediathek – Jugend und Familie : – Spielenachmittag: Gesellschaftsspiele, Virtual-Reality-Headset am 8. April von 16:00 bis 17:30 Uhr – märchenstunde "Dans mon jardin" für Kinder ab 3 Jahren am 18. April um 16 Uhr. – Höhepunkt: Troc Jardin & Tablée Verte am 16. Mai von 10:00 bis 17:00 Uhr: Ein ganzer Tag, der dem Austausch von Samen, Stecklingen und kleinen Werkzeugen gewidmet ist und mit einem großen Pflanzenbankett endet, bei dem jeder zwischen 12:00 und 13:30 Uhr eine hausgemachte Spezialität teilt. Kultur und Ressourcen Während des gesamten Zeitraums steht den Nutzern eine thematische Auswahl an Büchern, Zeitschriften und Spielen zu den Themen nachhaltige Entwicklung und Gartenarbeit zur Verfügung.

Rond de Grainothèque biedt de mediatheek een reeks evenementen voor natuurliefhebbers en doe-het-zelvers. – Creativiteit en welzijn: – Workshop kransen van gedroogde bloemen met Poppy Green op 28 maart om 10.30 uur – Kruidenthee maken van bloemen en planten met L'herbier de Colette op 6 mei om 10.15 uur. Aanmelden verplicht, alleen voor mediatheekleden – Jeugd en Gezin : – Middagspelletjes: gezelschapsspelletjes, virtual reality headset op 8 april van 16.00 tot 17.30 uur – verhaaltjestijd "Dans mon jardin" voor kinderen vanaf 3 jaar op 18 april om 16.00 uur. – Hoogtepunt: Garden Troc & Tablée Verte op 16 mei van 10.00 tot 17.00 uur: een hele dag gewijd aan het uitwisselen van zaden, stekjes en klein gereedschap, met als hoogtepunt een groot plantaardig banket waar iedereen tussen 12.00 en 13.30 uur een zelfgemaakte specialiteit deelt. Cultuur en bronnen Gedurende deze hele periode zal er een thematische selectie van boeken, tijdschriften en spelletjes over duurzame ontwikkeling en tuinieren beschikbaar zijn voor gebruikers.

En torno a su Grainothèque, la biblioteca multimedia propone una serie de actos para los amantes de la naturaleza y el bricolaje. – Creatividad y bienestar: – Taller de coronas de flores secas con Poppy Green, el 28 de marzo a las 10.30 h – Elaboración de tisanas con flores y plantas con L'herbier de Colette, el 6 de mayo a las 10.15 h. Inscripción obligatoria, sólo para miembros de la mediateca – Juventud y familia : – Tarde de juegos: juegos de mesa, auriculares de realidad virtual el 8 de abril de 16:00 a 17:30 – cuentacuentos "Dans mon jardin" para niños a partir de 3 años el 18 de abril a las 16:00 h. – Lo más destacado: Garden Troc & Tablée Verte el 16 de mayo de 10:00 a 17:00: una jornada entera dedicada al intercambio de semillas, esquejes y pequeñas herramientas, que culminará con un gran banquete a base de plantas en el que cada uno compartirá una especialidad casera entre las 12:00 y las 13:30. Cultura y recursos Durante todo este periodo, se pondrá a disposición de los usuarios una selección temática de libros, revistas y juegos sobre desarrollo sostenible y jardinería.

Intorno alla sua Grainothèque, la biblioteca multimediale propone una serie di eventi per gli amanti della natura e del fai da te. – Creatività e benessere: – Laboratorio di ghirlande di fiori secchi con Poppy Green il 28 marzo alle 10.30 – Tisane a base di fiori e piante con L'herbier de Colette il 6 maggio alle 10.15. Iscrizione obbligatoria, solo per i soci della mediateca – Giovani e famiglie : – Pomeriggio di giochi: giochi da tavolo, cuffie per la realtà virtuale l'8 aprile dalle 16.00 alle 17.30 – racconto "Dans mon jardin" per bambini dai 3 anni in su il 18 aprile alle 16.00. – Il clou: Garden Troc & Tablée Verte il 16 maggio dalle 10.00 alle 17.00: un'intera giornata dedicata allo scambio di semi, talee e piccoli attrezzi, che culmina in un grande banchetto a base di piante in cui ognuno condivide una specialità fatta in casa tra mezzogiorno e le 13.30. Cultura e risorse Per tutto il periodo sarà a disposizione degli utenti una selezione tematica di libri, riviste e giochi sullo sviluppo sostenibile e sul giardinaggio.