Tourtour – Un des "Plus beaux villages de France" – Tourtour

Petit village provençal typique, il domine une vaste partie de la Provence, depuis Fréjus et la Méditerranée à l'est, jusqu'à la montagne de Sainte-Victoire à l'Ouest, à l'écart des grandes voies de communication.

Small typical Provencal village, It overlooks a huge portion of Provence, from Fréjus and Mediterrenean sea to the East from the Sainte-Victoire to the west, Far from the main communacation roads.

Das typische kleine provenzalische Dorf überblickt einen großen Teil der Provence, von Fréjus und dem Mittelmeer im Osten bis zum Berg Sainte-Victoire im Westen, und liegt abseits der großen Verkehrswege.

Als typisch Provençaals dorpje kijkt het uit over een groot deel van de Provence, van Fréjus en de Middellandse Zee in het oosten tot de berg Sainte-Victoire in het westen, ver weg van de belangrijkste verbindingswegen.

Típico pueblecito provenzal, domina una vasta parte de la Provenza, desde Fréjus y el Mediterráneo al este hasta el monte Sainte-Victoire al oeste, lejos de las principales vías de comunicación.

Tipico paesino provenzale, si affaccia su una vasta parte della Provenza, da Fréjus e il Mediterraneo a est fino alla montagna Sainte-Victoire a ovest, lontano dalle principali vie di comunicazione.