Tours portières – La Boixe

Inscrites "Monument Historique" depuis 1962, elles sont, avec leur passage de herse, de parfaits exemples d'architecture défensive médiévale.

Listed as a "Monument Historique" since 1962, they are, with their portcullis, perfect examples of medieval defensive architecture.

Sie sind seit 1962 als "Historisches Denkmal" eingetragen und mit ihrem Fallgitterdurchgang ein perfektes Beispiel für mittelalterliche Verteidigungsarchitektur.

Ze staan sinds 1962 op de lijst van historische monumenten en zijn met hun valhek een perfect voorbeeld van middeleeuwse verdedigingsarchitectuur.

Declarados Monumento Histórico desde 1962, son, con su rastrillo, ejemplos perfectos de arquitectura defensiva medieval.

Iscritte nell'elenco dei "Monument Historique" dal 1962, sono, con le loro saracinesche, esempi perfetti di architettura difensiva medievale.