Tour Sainte-Anne – Tour des anciens remparts de Lisieux – Lisieux

Cette Tour est un des plus anciens édifices de Lisieux, comme sa sœur : la Tour située Quai des Remparts. Elles témoignent de l'histoire médiévale de Lisieux. Datant du XVe siècle, elle était une des 11 portes de l'ancienne fortification de la Ville qui entourait la ville et la protégeait.

The Tour is one of Lisieux's oldest buildings, like its sister, the Tour on Quai des Remparts. They bear witness to the medieval history of Lisieux. Dating from the 15th century, it was one of 11 gates in the ancient fortifications that surrounded and protected the town.

Dieser Turm ist eines der ältesten Gebäude in Lisieux, ebenso wie sein Bruder, der Turm am Quai des Remparts. Beide zeugen von der mittelalterlichen Geschichte von Lisieux. Jahrhundert und war eines der 11 Tore der alten Stadtbefestigung, die die Stadt umgab und schützte.

Deze toren is een van de oudste gebouwen van Lisieux, net als zijn zus, de toren aan de Quai des Remparts. Ze getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van Lisieux. Het dateert uit de 15e eeuw en was een van de 11 poorten van de oude vestingwerken die de stad omringden en beschermden.

Esta Torre es uno de los edificios más antiguos de Lisieux, al igual que su hermana, la Torre del Quai des Remparts. Son testigos de la historia medieval de Lisieux. Data del siglo XV y era una de las once puertas de las antiguas fortificaciones que rodeaban y protegían la ciudad.

Questa torre è uno degli edifici più antichi di Lisieux, come la sua sorella, la torre di Quai des Remparts. Esse testimoniano la storia medievale di Lisieux. Risalente al XV secolo, era una delle 11 porte delle antiche fortificazioni che circondavano e proteggevano la città.