Description
Situé sur la Place Gambetta et ouvrant la voie rue Posquières, Il s’agit d’une
construction assez remarquable possédant une voûte en arc surbaissée, construite sur l'unique porte médiévale restante des remparts du château.
English
Located on Place Gambetta and opening onto Rue Posquières, this is a rather remarkable
remarkable building with a low-arched vault, built over the only remaining medieval gate in the castle ramparts.
Deutsch
Das Gebäude befindet sich auf dem Place Gambetta und öffnet die Straße Rue Posquières
es handelt sich um ein bemerkenswertes Bauwerk mit einem flachen Bogengewölbe, das über dem einzigen verbliebenen mittelalterlichen Tor der Burgmauern errichtet wurde.
Dutch
Gelegen aan de Place Gambetta en uitkomend op de Rue Posquières, is dit een opmerkelijk gebouw met een laag gewelf
opmerkelijk gebouw met een laag gewelf, gebouwd over de enige overgebleven middeleeuwse poort in de vestingmuren van het kasteel.
Español
Situado en la plaza Gambetta y abierto a la calle Posquières, se trata de un notable edificio con bóveda de arcos rebajados
se trata de un notable edificio con una bóveda de arco rebajado, construido sobre la única puerta medieval que queda en las murallas del castillo.
Italiano
Situato in Place Gambetta e aperto su Rue Posquières, è un notevole edificio con volta ad arco ribassato
notevole edificio con volta a sesto ribassato, costruito sull'unica porta medievale rimasta nei bastioni del castello.