Tour de guet – Pont-sur-Sambre

Elevée en pierres bleues et briques, elle se trouve au milieu de la Grand Rue qui n’est autre que la chaussée romaine de Bavay à Reims,

Built of bluestone and brick, it stands in the middle of the Grand Rue, the Roman road from Bavay to Reims,

Sie wurde aus Blaustein und Ziegelsteinen errichtet und befindet sich in der Mitte der Grand Rue, die nichts anderes als die römische Chaussée von Bavay nach Reims ist,

Het is gebouwd van arduin en baksteen en staat midden in de Grand Rue, de Romeinse weg van Bavay naar Reims,

Construido en piedra azul y ladrillo, se alza en medio de la Grand Rue, que no es otra cosa que la calzada romana de Bavay a Reims,

Costruita in pietra blu e mattoni, si trova al centro della Grand Rue, che non è altro che la strada romana che collega Bavay a Reims,