Terrasse Nietzsche – Nice

La colline du Château, autrefois une ville fortifiée rasée en 1706, est transformée en parc au début du XIXe siècle pour attirer et fixer les étrangers.

Château Hill, once a fortified town razed to the ground in 1706, was transformed into a park in the early 19th century to attract and settle foreigners.

Der Burghügel, einst eine 1706 dem Erdboden gleichgemachte befestigte Stadt, wurde Anfang des 19. Jahrhunderts in einen Park umgewandelt, um Ausländer anzuziehen und festzuhalten.

Castle Hill, ooit een versterkte stad die in 1706 met de grond gelijk werd gemaakt, werd aan het begin van de 19e eeuw omgetoverd tot een park om buitenlanders aan te trekken en te behouden.

Castle Hill, antaño una ciudad fortificada arrasada en 1706, se transformó en parque a principios del siglo XIX para atraer y retener a los extranjeros.

La collina del castello, un tempo città fortificata rasa al suolo nel 1706, fu trasformata in un parco all'inizio del XIX secolo per attirare e trattenere gli stranieri.