Synagogue – Enghien-les-Bains

Inaugurée en 1899, la synagogue avait été édifiée pour accueillir les fidèles alsaciens venus pour la cure.

Inaugurated in 1899, the synagogue was built to welcome the Alsatian faithful who had come for the cure.

Die Synagoge wurde 1899 eingeweiht und war gebaut worden, um die elsässischen Gläubigen zu empfangen, die zur Kur gekommen waren.

De synagoge werd in 1899 ingewijd om onderdak te bieden aan de Elzasser gelovigen die voor de kuur kwamen.

Inaugurada en 1899, la sinagoga se construyó para acoger a los fieles alsacianos que acudían a la cura.

Inaugurata nel 1899, la sinagoga fu costruita per accogliere i fedeli alsaziani che venivano a curarsi.