Description
Voyagez librement à travers l’histoire du surf et tout ce qui a marqué ses temps forts.
English
A visit to the Museum of Traditions will allow you to understand the history of Biscarrosse, discover its culture and landscape and the way man has built and maintained it, and find out about the rural and crafts-based activities. The rubber-tapper's cabin will invite you to familiarise yourself with the history and life of tappers. Tools, objects, clothing, furniture, and ancient documents all bear testimony to the past and offer a moment of nostalgia.
Deutsch
Ein Besuch im Museum der Traditionen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Geschichte von Biscarrosse, Verständnis für die Kultur, die Landschaft und die Art und Weise, wie sie vom Menschen geschaffen und bewirtschaftet wird und die Entdeckung der landwirtschaftlichen und handwerklichen Aktivitäten. Zwischen den Kiefernbrettern lädt Sie die Hütte des Harzgewinners ein, sich mit der Harzgewinnung und dem Leben dieser Menschen auseinanderzusetzen. Alte Werkzeuge, Gegenstände, Kleidung, Möbel und Dokumente.
15. Februar / 31. Mai: 14.00–18.00, außer Sonntag und Montag.
Juni und September: 10.00–12.00 und 14.00 – 18.00 außer Sonntag und Montag.
Juli – August: 9.30-19.00 außer Sonntagmorgen
Dutch
Reis vrij door de geschiedenis van het surfen en al zijn hoogtepunten.
Español
Una visita al Museo de las Tradiciones le permitirá acercarse a la historia de Biscarrosse, descubrir su cultura, comprender el paisaje y la manera en que el hombre lo construyó y mantuvo, descubrir las actividades rurales y artesanales. En sus tablas de pinos, la choza del resinero le invitará a familiarizarse con la historia de la resinación y la vida de los resineros. Herramientas, objetos, prendas de vestir, muebles serán los testimonios para hacerle pasar un momento impregnado de nostalgia.
15 de febrero/31 de mayo: 14h00-18h00, excepto domingos y lunes.
Junio y Septiembre: 10h00-12h00 y 14h00-18h00, excepto domingos y lunes.
Julio y agosto: 9h30-19h excepto domingos por la mañana
Italiano
Viaggiate liberamente attraverso la storia del surf e tutti i suoi aspetti salienti.