Stèle de Fayot – Saint-Nicolas-des-Biefs

Depuis le printemps 1943, des groupes de maquisards se constituent dans cette partie montagneuse et boisée du département de l’Allier.

Since the spring of 1943, groups of maquisards have been formed in this mountainous and wooded part of the Allier department.

Seit dem Frühjahr 1943 bildeten sich in diesem bergigen und bewaldeten Teil des Departements Allier Gruppen von Maquisards.

Sinds het voorjaar van 1943 hebben zich in dit bergachtige en bosrijke deel van het departement Allier groepen maquisards gevormd.

Desde la primavera de 1943, se forman grupos de maquisards en esta parte montañosa y boscosa del departamento de Allier.

Dalla primavera del 1943, in questa parte montuosa e boscosa del dipartimento dell'Allier si sono formati gruppi di maquisards.