Square Suzanne Buisson – Paris

Au cœur de Montmartre, le square Suzanne Buisson se situe sur le site historique du parc du château des Brouillards. En hommage à une résistante, une rotonde Art déco accueille les visiteurs à l'entrée. Ce jardin ensoleillé avec ses terrasses est idéal pour se détendre et se promener, notamment pour les familles avec ses aires de jeux. On y retrouve aussi des amateurs de pétanque qui s'affrontent sur le terrain de boules. Un lieu convivial mélangeant histoire, nature et loisirs.

In the heart of Montmartre, the Suzanne Buisson square is located on the historic site of the Château des Brouillards park. An Art Deco rotunda at the entrance pays homage to the Resistance fighter. This sunny garden with its terraces is ideal for relaxing and strolling, especially for families with its play areas. Petanque enthusiasts can also enjoy a game of boules on the pitch. A friendly place combining history, nature and leisure.

Im Herzen von Montmartre befindet sich der Square Suzanne Buisson auf dem historischen Gelände des Parks des Château des Brouillards. Zu Ehren einer Widerstandskämpferin empfängt ein Art-déco-Rondell die Besucher am Eingang. Dieser sonnige Garten mit seinen Terrassen ist ideal zum Entspannen und Spazierengehen, besonders für Familien mit seinen Spielplätzen. Hier trifft man auch auf Petanque-Fans, die sich auf dem Bouleplatz messen. Ein geselliger Ort, der Geschichte, Natur und Freizeit miteinander verbindet.

In het hart van Montmartre ligt het Suzanne Buisson plein op de historische plek van het Château des Brouillards park. Een Art Deco rotunda bij de ingang is een eerbetoon aan de verzetsstrijdster. Deze zonnige tuin met zijn terrassen is ideaal om te ontspannen en te wandelen, vooral voor gezinnen met zijn speeltuinen. Petanquefans kunnen ook genieten van een potje jeu de boules op het veld. Een vriendelijke plek die geschiedenis, natuur en ontspanning combineert.

En pleno corazón de Montmartre, la plaza Suzanne Buisson se encuentra en el emplazamiento histórico del parque del Castillo de los Brouillards. En la entrada, una rotonda Art Déco rinde homenaje a la luchadora de la Resistencia. Este soleado jardín con sus terrazas es ideal para relajarse y pasear, especialmente para las familias con sus zonas de juego. Los aficionados a la petanca también podrán disfrutar de una partida de petanca en el terreno de juego. Un lugar acogedor que combina historia, naturaleza y ocio.

Nel cuore di Montmartre, la piazza Suzanne Buisson si trova sul sito storico del parco Château des Brouillards. Una rotonda Art Déco all'ingresso rende omaggio alla combattente della Resistenza. Questo giardino soleggiato con le sue terrazze è ideale per rilassarsi e passeggiare, soprattutto per le famiglie grazie alle sue aree gioco. Gli appassionati di petanque possono anche divertirsi con una partita a bocce sul campo. Un luogo accogliente che unisce storia, natura e tempo libero.