Square rue des tennis – Blonville-sur-Mer

Avec ses bancs et sa table de pique-nique, ce petit coin végétalisé invite à une petite pause détente, à deux pas de l'entrée du marais, entre le tennis club et le centre équestre.

With its benches and picnic table, this little patch of green invites you to take a break and relax, just a stone's throw from the entrance to the marsh, between the tennis club and the equestrian centre.

Mit Bänken und einem Picknicktisch lädt diese kleine, begrünte Ecke zu einer kleinen Entspannungspause ein. Sie befindet sich nur wenige Schritte vom Eingang zum Sumpfgebiet entfernt, zwischen dem Tennisclub und dem Reitzentrum.

Met zijn bankjes en picknicktafel nodigt dit kleine stukje groen uit tot een pauze en ontspanning, op een steenworp afstand van de ingang van het moeras, tussen de tennisclub en de manege.

Con sus bancos y su mesa de picnic, este pequeño espacio verde invita a la pausa y al descanso, a dos pasos de la entrada del pantano, entre el club de tenis y el centro ecuestre.

Con le sue panchine e il tavolo da picnic, questo piccolo angolo di verde invita a una pausa rilassante, a pochi passi dall'ingresso della palude, tra il tennis club e il centro ippico.