Sources du Dôme et du Lys – Abrest

C'est à partir de ces sources que sont préparées les boues riches en algues bleues, utilisées en rhumatologie et pour les maladies de l'appareil digestif, dans les établissements thermaux de Vichy.

It is from these sources that mud rich in blue-green algae, used in rheumatology and for digestive tract diseases, is prepared in the thermal baths of Vichy.

Aus diesen Quellen wird der an Blaualgen reiche Schlamm hergestellt, der in den Thermalbädern von Vichy in der Rheumatologie und bei Erkrankungen des Verdauungstrakts eingesetzt wird.

Het is uit deze bronnen dat de modder rijk aan blauwe algen wordt bereid, die in de thermen van Vichy wordt gebruikt in de reumatologie en voor aandoeningen van het spijsverteringsstelsel.

A partir de estos manantiales se prepara el lodo rico en algas azules, utilizado en reumatología y para las enfermedades del aparato digestivo, en los establecimientos termales de Vichy.

È da queste sorgenti che si prepara il fango ricco di alghe blu, utilizzato in reumatologia e per le malattie dell'apparato digerente, negli stabilimenti termali di Vichy.