Source des Célestins – Vichy

Lieu d’émergence naturel de la plus célèbre des eaux de Vichy et l’unique à être mise en bouteilles. La source tire son nom d’un couvent de religieux du XVe siècle, édifié sur le rocher et dont il ne reste aujourd’hui qu’un petit corps de logis.

The natural source of Vichy's most famous and only bottled water. The spring takes its name from a 15th-century convent built on the rock, of which all that remains today is a small building.

Natürlicher Ort der Entstehung des berühmtesten Wassers von Vichy und des einzigen, das in Flaschen abgefüllt wird. Jahrhundert auf dem Felsen errichtet wurde und von dem heute nur noch ein kleines Hauptgebäude übrig ist.

De natuurlijke bron van het beroemdste en enige gebottelde water van Vichy. De bron ontleent zijn naam aan een 15e-eeuws klooster dat op de rots is gebouwd en waarvan vandaag de dag alleen nog een klein gebouwtje over is.

La fuente natural de la más famosa y única agua embotellada de Vichy. El manantial toma su nombre de un convento del siglo XV construido sobre la roca, del que hoy sólo queda un pequeño edificio.

La fonte naturale della più famosa e unica acqua imbottigliata di Vichy. La sorgente prende il nome da un convento del XV secolo costruito sulla roccia, di cui oggi rimane solo un piccolo edificio.