Soudorgues – Soudorgues

Le village, construit à 500 mètres d'altitude sur un promontoire au-dessus du confluent de la Salindrenque, à l'abri côté nord d'une crête allant du Fageas (1178 m) au mont Brion (815 m), jouit d'une exposition au sud très agréable et favorable.

The village, built at an altitude of 500 meters on a promontory above the confluence of the Salindrenque, sheltered on the north side by a ridge running from Fageas (1178 m) to Mont Brion (815 m), enjoys a very pleasant and favorable southern exposure.

Das Dorf, das in 500 m Höhe auf einem Vorgebirge über dem Zusammenfluss des Salindrenque gebaut wurde, liegt im Schutz der Nordseite eines Bergrückens, der vom Fageas (1178 m) bis zum Mont Brion (815 m) reicht, und genießt eine sehr angenehme und günstige Südlage.

Het dorp, gebouwd op 500 meter hoogte op een voorgebergte boven de samenvloeiing van de Salindrenque, aan de noordkant beschut door een bergkam die van Fageas (1178 m) naar Mont Brion (815 m) loopt, geniet van een zeer aangename en gunstige zuidelijke ligging.

El pueblo, construido a 500 metros de altitud en un promontorio sobre la confluencia del Salindrenque, al abrigo en el lado norte de una cresta que va de Fageas (1178 m) a Mont Brion (815 m), goza de una exposición meridional muy agradable y favorable.

Il villaggio, costruito a 500 metri di altitudine su un promontorio sopra la confluenza del Salindrenque, riparato sul lato nord da una cresta che va da Fageas (1178 m) a Mont Brion (815 m), gode di un'esposizione a sud molto piacevole e favorevole.